Could you have a little pop up when we hover over the tiles on the left of the screen that reminds us which of the tiles are which?
I know some are obvious but for the keeps and villages, they are so tiny on my screen that it is not obvious to me.